تخطيط كامل من اليمين إلى اليسار
تتحول الدورة بالكامل إلى اتجاه من اليمين إلى اليسار: الشريط الجانبي والتنقل وشريط التقدم وأسهم "التالي" و"ابدأ الاختبار" والكتل والاختبارات، مع إصلاحات لأحدث إصدارات Rise.
المزايا
دورة Rise المكتوبة بالعبرية أو العربية تبقى من اليسار إلى اليمين: القوائم والأزرار والأسهم وشريط التقدم في الجهة الخاطئة، والتسميات باللغة الإنجليزية. تحوّل هذه الأداة الدورة المنشورة إلى دورة كاملة من اليمين إلى اليسار بنقرة واحدة.
3 تحويلات مجانية لمدة 7 أيام، دون بطاقة ائتمان. احصل على اشتراك
قبل وبعد
دورة Rise نفسها، قبل التحويل وبعده. بدّل بين "قبل" و"بعد"، أو انقر على صورة لتكبيرها.
صفحة الدرس
تنتقل القائمة إلى اليمين، ويُحاذى العنوان والنص إلى اليمين، وتظهر عبارة "Lesson 1 of 2" بلغة الدورة.
اختبار
تُحاذى الأسئلة والإجابات إلى اليمين، وتنتقل أزرار الاختيار إلى الجهة اليمنى، وتظهر كلمتا "Question" و"Submit" بلغة الدورة.
قائمة مرقّمة
تنتقل الأرقام إلى اليمين ويتدفق النص من اليمين إلى اليسار، مع علامات الترقيم في مكانها الصحيح.
سيناريو
تنقلب الشخصية وفقاعات الحوار إلى الاتجاه الصحيح، ويظهر زر "Continue" بلغة الدورة.
المعلم الذكي (AI Tutor)
تظهر نافذة المعلم الذكي في Rise بلغة الدورة ومن اليمين إلى اليسار، بما في ذلك الأزرار والملاحظات.
ما تحصل عليه
تسميات بالعبرية والعربية
تُترجم أكثر من 500 تسمية في Rise تلقائيًا، مثل "ابدأ الاختبار" و"الدرس 1 من 3" و"مكتمل"، بما في ذلك نصوص قارئات الشاشة. التسميات التي غيّرتها بنفسك في Rise تبقى كما هي.
خط واحد واضح للتسميات
لا يوفّر Rise إعدادًا لخطوط التسميات والأزرار بالعبرية أو العربية، لذا يختار كل متصفح خطًا خاصًا به. تضيف الأداة خطوطًا مختارة إلى الدورة، فتبدو متطابقة على كل حاسوب وهاتف، حتى دون اتصال بالإنترنت.
دورتك تبقى لديك
يتم التحويل في متصفحك. لا تُرفع الصور ومقاطع الفيديو والمحتوى أبدًا؛ تُرسل فقط بضعة ملفات إعدادات صغيرة (نحو 300 KB) للتحويل، ولا يُحفظ أي شيء لدينا.
سريع حتى للدورات الكبيرة
تُحوَّل الدورات حتى 1 GB خلال ثوانٍ. الملف المحوّل جاهز للرفع إلى نظام إدارة التعلم أو موقعك، دون أي تعديل يدوي للملفات.
إمكانية الوصول
تُعلَّم الدورة باللغة الصحيحة (العبرية أو العربية) لتقرأها قارئات الشاشة بشكل صحيح، كما تُترجم تسميات إمكانية الوصول في Rise أيضًا.
واجهة بثلاث لغات
الموقع نفسه متاح بالعبرية والإنجليزية والعربية، ويمكن لكل مستخدم اختيار لغته.
ما هو مدعوم
مدعوم
- تصدير Web من Rise
- تصدير LMS من Rise بخيار Standard
- دورات بالعبرية أو العربية حتى 1 GB
غير مدعوم
- تصدير LMS بخيار Connected: يحتوي الملف فقط على رابط للدورة على خوادم Articulate، لذا لا يوجد ما يمكن تحويله. انشر بخيار Standard بدلًا منه.
الكتل المخصصة (Custom blocks)
الكتل المخصصة غير مدعومة حاليًا. لكل كتلة منها تصميمها الخاص، وقد تختلف النتيجة بعد التحويل عن الأصل. استخدامها متروك لتقدير صانع المحتوى: تحقق منها في الدورة المحوّلة قبل وصولها إلى المتعلمين.
نصيحة: راجع الدورة المحوّلة دائمًا قبل نشرها للمتعلمين.